Le dictionnaire se modernise avec « Tweet », « Cougar » ou « Cagole »

Le Robert 2012 sort aujourd’hui son nouveau dictionnaire qui intègre de nouveaux mots. Désormais, ce sont les termes « tweet », « vuvuzela », « cougar » ou même « cagole » qui sont rajoutés. Nul doute que l’affaire DSK a popularisé le mot Tweet (court message informatif posté sur le Web par l’intermédiaire d’un service qui le transmet à des abonnés) et a renforcé la volonté d’intégrer ce terme dans l’édition 2012.

Avec cette initiative, cela permet au Robert de rester dans l’air du temps. Pour sélectionner ces termes, Le Robert a épluché les publications, les émissions de TV et les sites pour flairer les mots couramment utilisés. Les mots sélectionnés sont soumis à un jury composé de linguistes, de correcteurs et de documentalistes. Ce sont eux qui décident de l’intégration du mot dans le dictionnaire.

Share:
Written by Alexandre Rocourt
Spécialisé en management de la communication et des médias, passionné par le web et les nouvelles technologies.